| 1. | Winston stood opposite him .
温斯顿站在他的面前。 |
| 2. | The two scholars stood opposite the master, their arms round each other's waists .
这两个学生面对教师站在那儿，彼此互搂着腰。 |
| 3. | Bakbukiah and unni , their associates , stood opposite them in the services
9他们的弟兄八布迦、和乌尼、照自己的班次、与他们相对。 |
| 4. | Now fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance , while the two of them stood by the jordan
王下2 : 7有先知门徒去了五十人、远远的站在他们对面二人在约但河边站住。 |
| 5. | And fifty men from the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance , while the two of them stood by the jordan
7申言者的门徒中有五十人也去了，远远的站在他们对面；二人在约但河边站住。 |
| 6. | Two rivals stand opposite each other and feint , lunge , parry and riposte until one scores the required number of hits to win
两名对手相对而立，运用做假动作，冲刺，防守和反击等战术，谁率先获得规定点数，谁就获胜。 |
| 7. | Now once , when joshua was by jericho , he lifted up his eyes and looked ; and behold , there was a man standing opposite him , and his sword was drawn in his hand
13约书亚靠近耶利哥的时候，举目观看；看哪，有一个人手里有拔出来的刀，对面站立。 |
| 8. | Villefort would probably have rather stood opposite the muzzle of a pistol at five - and - twenty paces than have heard this name spoken ; but he did not blanch
虽然，维尔福宁愿面对一支二十五步外的枪口也不愿听人提到这个名字，但他依旧面不改色。 |
| 9. | You , o king , were watching , and there was a single great image . this image , large and its brightness surpassing , stood opposite you ; and its appearance was frightful
31王阿，你观看，看见一个大像。这像巨大，极其光耀，站在你面前，样子甚是可怕。 |
| 10. | Modern and time immemorial stand opposite mutually , the lank type and the impact of the classicality , speed increasingly along with the development step , occasionally will discover that the old flame in the life is still the most beautiful
现代与远古的相互对立，板式与古典的冲击，随着发展步伐的日益加快，偶尔会发现生活中的旧爱仍是最美。 |
